📚 ประเภท: การสวมใส่เครื่องแต่งกาย
☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 7 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 8 ALL : 17
•
갈아입다
:
입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนชุด, ถอดเปลี่ยนชุด: ถอดเสื้อผ้าที่ใส่อยู่และเปลี่ยนใส่เสื้อผ้าชุดอื่น
•
차다
:
물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คาด, พก, ติด, กลัด, ห้อย, เหน็บ, ใส่, สวม: ห้อย แขวน ใส่ ด้วยการผูกมัดสิ่งของที่เอว ข้อมือหรือข้อเท้า เป็นต้น
•
쓰다
:
모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: คลุมหมวกหรือวิกผม เป็นต้น ไว้ที่ศีรษะ
•
벗다
:
사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถอด: ถอดสิ่งของหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ที่ติดอยู่ที่รางกายคนออกมา
•
신다
:
신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า
•
끼다
:
벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ใส่, เกี่ยว: ใส่สิ่งใด ๆ ไว้ระหว่างส่วนที่แยกออกจากกันแล้วหนีบไม่ให้หลุด
•
매다
:
따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 รัด, ผูก, มัด, ผูกมัด: มัดปลายทั้งสองของเชือกหรือสิ่งที่เป็นเส้นไว้เพื่อไม่ให้หล่นแยกออกมาหรือคลายออก
•
입다
:
옷을 몸에 걸치거나 두르다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: นำเสื้อผ้ามาห่อหุ้มร่างกายด้วยวิธีการสวมหรือใส่
•
달다
:
물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แขวน, ติด(กระดุม), ห้อย: แขวนหรือเสียบหรือผูกสิ่งของไว้ที่ใดๆจึงทำให้ห้อยติดอยู่
•
벗기다
:
몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถอดออก, เอาออก, ปลด(เสื้อ): ทำให้สิ่งของหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ที่สวมใส่บนร่างกายหลุดออกจากร่างกาย
•
끼우다
:
벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ล้วง(กระเป๋า), ไข(กุญแจ), ติด(กระดุม), เหน็บ, สอด, ใส่: ใส่บางสิ่งระหว่างรอยแยกแล้วยัดไม่ให้หลุดออก
•
씌우다
:
모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สวม, ใส่, คลุม, ครอบ, หุ้ม: ทำให้หมวกหรือวิกผม เป็นต้น คลุมอยู่บนวัตถุใด ๆ ที่ศีรษะของผู้อื่น
•
걸치다
:
해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลอยอยู่: พระอาทิตย์ พระจันทร์หรือเมฆลอยอยู่ที่ภูเขาหรือเนินเขา เป็นต้น
•
입히다
:
사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สวมเสื้อผ้าให้, แต่งตัวให้, ให้แต่งตัว: ให้คนหรือสัตว์คลุมหรือนุ่งห่มเสื้อผ้า
•
잠그다
:
문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ล็อค, ปิด, ใส่กุญแจ: ปิดประตู เป็นต้น ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่เพื่อไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้
•
착용
(着用)
:
옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함.
☆
คำนาม
🌏 การใส่, การสวม, การนุ่ง, การสวมใส่, การนุ่งห่ม: การใส่หรือสวมเสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น
•
껴입다
:
여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.
☆
คำกริยา
🌏 สวมทับ, ใส่ทับ, สวมหลายชั้น: สวมใส่เสื้อผ้าทับกันหลายตัว
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)